{"id":378,"date":"2024-07-24T03:30:00","date_gmt":"2024-07-23T20:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/opusone2.dev.twinger.co\/?p=378"},"modified":"2024-09-24T03:31:45","modified_gmt":"2024-09-23T20:31:45","slug":"chinh-sach-quyen-rieng-tu-tu-vinhomes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/grandpark.vinhomes.vn\/theopusone\/chinh-sach-quyen-rieng-tu-tu-vinhomes\/","title":{"rendered":"Ch\u00ednh s\u00e1ch quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 t\u1eeb Vinhomes"},"content":{"rendered":"\n<p>Ch\u00ednh s\u00e1ch quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 n\u00e0y m\u00f4 t\u1ea3 c\u00e1ch th\u1ee9c T\u1eadp \u0111o\u00e0n Vingroup \u2013 C\u00f4ng ty CP (li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n), C\u00f4ng ty C\u1ed5 ph\u1ea7n Vinhomes v\u00e0 c\u00e1c C\u00f4ng ty Ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00e1c D\u1ef1 \u00e1n l\u00e0 c\u00f4ng ty con, c\u00f4ng ty th\u00e0nh vi\u00ean, c\u00f4ng ty li\u00ean k\u1ebft c\u1ee7a T\u1eadp \u0111o\u00e0n Vingroup \u2013 C\u00f4ng ty CP v\u00e0 C\u00f4ng ty C\u1ed5 ph\u1ea7n Vinhomes (sau \u0111\u00e2y g\u1ecdi t\u1eaft l\u00e0&nbsp;<strong>\u201cC\u00f4ng Ty\u201d<\/strong>) thu th\u1eadp v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1c trang web, \u1ee9ng d\u1ee5ng, s\u1ea3n ph\u1ea9m v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a C\u00f4ng Ty (g\u1ecdi chung l\u00e0&nbsp;<strong>\u201cS\u1ea3n Ph\u1ea9m C\u1ee7a Ch\u00fang T\u00f4i\u201d<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p><em>This Privacy Policy describes how Vingroup., JSC (in relation to real estate projects), Vinhomes., JSC and other project companies who are subsidiaries, member companies, affiliates of Vingroup JSC and Vinhomes., JSC (collectively,&nbsp;<strong>\u201cCompany\u201d<\/strong>) collect and use your personal information in relation to the Company\u2019s websites, applications, products and services (together,&nbsp;<strong>\u201cOur Offerings\u201d<\/strong>).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u00ednh s\u00e1ch quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 n\u00e0y kh\u00f4ng \u00e1p d\u1ee5ng cho b\u1ea5t k\u1ef3 s\u1ea3n ph\u1ea9m, d\u1ecbch v\u1ee5, trang web ho\u1eb7c n\u1ed9i dung n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p b\u1edfi b\u00ean th\u1ee9 ba ho\u1eb7c c\u00f3 s\u1eed d\u1ee5ng ch\u00ednh s\u00e1ch quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 ri\u00eang.<\/p>\n\n\n\n<p><em>This Privacy Policy does not apply to any products, services, websites, or content that are offered by third parties or have their own Privacy Policy.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u00ednh s\u00e1ch n\u00e0y bao g\u1ed3m c\u00e1c n\u1ed9i dung sau:<\/p>\n\n\n\n<p><em>This Privacy Policy includes the following contents:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang t\u00f4i thu th\u1eadp<em>Personal Information We Collect<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1ch th\u1ee9c ch\u00fang t\u00f4i s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n<em>How We Use Personal Information<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Thu th\u1eadp v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng cookies<em>Collection and use of cookies<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1ch th\u1ee9c ch\u00fang t\u00f4i chia s\u1ebb th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n<em>How We Share Personal Information<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>V\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n<em>Location of Personal Information<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1ch th\u1ee9c ch\u00fang t\u00f4i b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n<em>How We Secure Information<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Qu\u1ea3ng c\u00e1o tr\u00ean Internet v\u00e0 b\u00ean th\u1ee9 ba<em>Internet Advertising and Third Parties<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Truy c\u1eadp v\u00e0 l\u1ef1a ch\u1ecdn<em>Access and Choice<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u01b0a th\u00e0nh ni\u00ean<em>Juvenile\u2019s Personal Information<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Th\u1eddi h\u1ea1n l\u01b0u tr\u1eef th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n<em>Retention of Personal Information<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Th\u00f4ng tin li\u00ean l\u1ea1c, th\u00f4ng b\u00e1o v\u00e0 s\u1eeda \u0111\u1ed5i<em>Contacts, Notices, and Revisions<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>M\u1ed9t s\u1ed1 th\u00f4ng tin b\u1ed5 sung cho Li\u00ean minh Ch\u00e2u \u00c2u<em>Additional Information for the EU<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>V\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 c\u00e1c th\u00f4ng tin \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang t\u00f4i thu th\u1eadp<em>Examples of Information Collected<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang t\u00f4i thu th\u1eadp<em>Personal Information We Collect<\/em><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i thu th\u1eadp th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch trong qu\u00e1 tr\u00ecnh cung c\u1ea5p S\u1ea3n Ph\u1ea9m C\u1ee7a Ch\u00fang T\u00f4i cho qu\u00fd kh\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n<p><em>We collect your personal information in the course of providing Our Offerings to you.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 c\u00e1c ngu\u1ed3n th\u00f4ng tin \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang t\u00f4i thu th\u1eadp:<\/p>\n\n\n\n<p><em>Here are the sources from which we gather your information:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Th\u00f4ng tin qu\u00fd kh\u00e1ch cung c\u1ea5p cho ch\u00fang t\u00f4i: Ch\u00fang t\u00f4i thu th\u1eadp b\u1ea5t k\u1ef3 th\u00f4ng tin n\u00e0o qu\u00fd kh\u00e1ch cung c\u1ea5p li\u00ean quan \u0111\u1ebfn S\u1ea3n Ph\u1ea9m C\u1ee7a Ch\u00fang T\u00f4i.<em><u>Information You Give Us<\/u>: We collect any information you provide in relation to Our Offerings.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Th\u00f4ng tin t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng: Ch\u00fang t\u00f4i t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng thu th\u1eadp m\u1ed9t s\u1ed1 lo\u1ea1i th\u00f4ng tin nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh khi qu\u00fd kh\u00e1ch t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c v\u1edbi S\u1ea3n Ph\u1ea9m C\u1ee7a Ch\u00fang T\u00f4i.<em><u>Automatic Information<\/u>: We automatically collect certain types of information when you interact with Our Offerings.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Th\u00f4ng tin t\u1eeb c\u00e1c ngu\u1ed3n kh\u00e1c: Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 thu th\u1eadp th\u00f4ng tin v\u1ec1 qu\u00fd kh\u00e1ch t\u1eeb c\u00e1c ngu\u1ed3n kh\u00e1c, bao g\u1ed3m nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5, \u0111\u1ed1i t\u00e1c v\u00e0 c\u00e1c ngu\u1ed3n c\u00f4ng khai c\u00f3 s\u1eb5n.<em><u>Information from Other Sources<\/u>: We might collect information about you from other sources, including service providers, partners, and publicly available sources.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1ch th\u1ee9c ch\u00fang t\u00f4i s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n<em>How We Use Personal Information<\/em><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch \u0111\u1ec3 v\u1eadn h\u00e0nh, cung c\u1ea5p v\u00e0 c\u1ea3i thi\u1ec7n S\u1ea3n Ph\u1ea9m C\u1ee7a Ch\u00fang T\u00f4i. M\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i bao g\u1ed3m:<\/p>\n\n\n\n<p><em>We use your personal information to operate, provide, and improve Our Offerings. Our purposes for using personal information include:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>V\u1eadn h\u00e0nh, Cung c\u1ea5p S\u1ea3n Ph\u1ea9m C\u1ee7a Ch\u00fang T\u00f4i: Ch\u00fang t\u00f4i s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch \u0111\u1ec3 v\u1eadn h\u00e0nh, cung c\u1ea5p v\u00e0 giao S\u1ea3n Ph\u1ea9m C\u1ee7a Ch\u00fang T\u00f4i v\u00e0 x\u1eed l\u00fd c\u00e1c giao d\u1ecbch li\u00ean quan \u0111\u1ebfn S\u1ea3n Ph\u1ea9m C\u1ee7a Ch\u00fang T\u00f4i, bao g\u1ed3m nh\u01b0ng kh\u00f4ng gi\u1edbi h\u1ea1n \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c \u0111\u0103ng k\u00fd, mua h\u00e0ng, tham gia c\u00e1c ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u01b0u \u0111\u00e3i, cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 qu\u1ea3n l\u00fd, v\u1eadn h\u00e0nh c\u00e1c S\u1ea3n Ph\u1ea9m C\u1ee7a Ch\u00fang T\u00f4i, thanh to\u00e1n v\u00e0 nh\u1eadn b\u00e0n giao h\u00e0ng.<em><u>Operate, Provide Our Offerings<\/u>: We use your personal information to provide and operate and deliver Our Offerings and process transactions related to Our Offerings, including without limitation registrations, subscriptions, purchases, incentive programs, provide management service and operate Our Offerings, payments and receipt of delivery.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>\u0110o l\u01b0\u1eddng, h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 c\u1ea3i thi\u1ec7n S\u1ea3n Ph\u1ea9m C\u1ee7a Ch\u00fang T\u00f4i: Ch\u00fang t\u00f4i s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch \u0111\u1ec3 \u0111o l\u01b0\u1eddng vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng, ph\u00e2n t\u00edch hi\u1ec7u su\u1ea5t, s\u1eeda l\u1ed7i, cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3, c\u1ea3i thi\u1ec7n ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 ph\u00e1t tri\u1ec3n S\u1ea3n Ph\u1ea9m C\u1ee7a Ch\u00fang T\u00f4i.<em><u>Measure, Support, and Improve Our Offerings<\/u>: We use your personal information to measure use of, analyze performance of, fix errors in, provide support for, improve, and develop Our Offerings.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>\u0110\u01b0a ra khuy\u1ebfn ngh\u1ecb v\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n h\u00f3a tr\u1ea3i nghi\u1ec7m: Ch\u00fang t\u00f4i s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch \u0111\u1ec3 \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t S\u1ea3n Ph\u1ea9m C\u1ee7a Ch\u00fang T\u00f4i m\u00e0 qu\u00fd kh\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 quan t\u00e2m, nh\u1eadn di\u1ec7n s\u1edf th\u00edch c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch v\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n h\u00f3a tr\u1ea3i nghi\u1ec7m c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch v\u1edbi S\u1ea3n Ph\u1ea9m C\u1ee7a Ch\u00fang T\u00f4i.<em><u>Recommendations and Personalization<\/u>: We use your personal information to recommend Our Offerings that might be of interest to you, identify your preferences, and personalize your experience with Our Offerings.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Tu\u00e2n th\u1ee7 ngh\u0129a v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd: Trong m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd \u0111\u1ec3 thu th\u1eadp, s\u1eed d\u1ee5ng ho\u1eb7c l\u01b0u tr\u1eef th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch.<em><u>Comply with Legal Obligations<\/u>: In certain cases, we have a legal obligation to collect, use, or retain your personal information.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi qu\u00fd kh\u00e1ch: Ch\u00fang t\u00f4i s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch \u0111\u1ec3 li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi qu\u00fd kh\u00e1ch li\u00ean quan \u0111\u1ebfn S\u1ea3n Ph\u1ea9m C\u1ee7a Ch\u00fang T\u00f4i th\u00f4ng qua c\u00e1c k\u00eanh kh\u00e1c nhau (v\u00ed d\u1ee5: email, chat) v\u00e0 \u0111\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch.<em><u>Communicate with You<\/u>: We use your personal information to communicate with you in relation to Our Offerings via different channels (e.g., email, chat) and to respond to your requests.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Ti\u1ebfp th\u1ecb: Ch\u00fang t\u00f4i s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp th\u1ecb v\u00e0 qu\u1ea3ng b\u00e1 S\u1ea3n Ph\u1ea9m C\u1ee7a Ch\u00fang T\u00f4i theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt. Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 hi\u1ec3n th\u1ecb qu\u1ea3ng c\u00e1o S\u1ea3n Ph\u1ea9m C\u1ee7a Ch\u00fang T\u00f4i d\u1ef1a tr\u00ean s\u1edf th\u00edch c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch.<em><u>Marketing<\/u>: We use your personal information to market and promote Our Offerings in accordance with the local laws. We might display interest-based ads for Our Offerings.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Ph\u00f2ng ch\u1ed1ng gian l\u1eadn v\u00e0 l\u1ea1m d\u1ee5ng, r\u1ee7i ro t\u00edn d\u1ee5ng: Ch\u00fang t\u00f4i s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch \u0111\u1ec3 ng\u0103n ch\u1eb7n v\u00e0 ph\u00e1t hi\u1ec7n gian l\u1eadn v\u00e0 l\u1ea1m d\u1ee5ng nh\u1eb1m b\u1ea3o v\u1ec7 an ninh c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng, ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p ch\u1ea5m \u0111i\u1ec3m \u0111\u1ec3 \u0111\u00e1nh gi\u00e1 v\u00e0 qu\u1ea3n tr\u1ecb r\u1ee7i ro t\u00edn d\u1ee5ng.<em><u>Fraud and Abuse Prevention and Credit Risks<\/u>: We use your personal information to prevent and detect fraud and abuse in order to protect the security of our customers, us, and others. We may also use scoring methods to assess and manage credit risks.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>M\u1ed9t s\u1ed1 m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee5 th\u1ec3 c\u1ea7n s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch: Ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 xin ch\u1ea5p thu\u1eadn c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch v\u1ec1 vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n cho m\u1ed9t m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee5 th\u1ec3 n\u00e0o \u0111\u00f3 khi ch\u00fang t\u00f4i li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi qu\u00fd kh\u00e1ch.<em><u>Purposes for Which We Seek Your Consent<\/u>: We may also ask for your consent to use your personal information for a specific purpose that we communicate to you.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Thu th\u1eadp v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng cookies<em>Collection and use of cookies<\/em><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i s\u1eed d\u1ee5ng cookies, pixel v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng ngh\u1ec7 t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 kh\u00e1c (g\u1ecdi chung l\u00e0 \u201ccookies\u201d) \u0111\u1ec3 nh\u1eadn di\u1ec7n tr\u00ecnh duy\u1ec7t ho\u1eb7c thi\u1ebft b\u1ecb c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch, t\u00ecm hi\u1ec3u th\u00eam v\u1ec1 nhu c\u1ea7u li\u00ean quan t\u1edbi d\u1ecbch v\u1ee5 B\u0110S c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch, cung c\u1ea5p cho qu\u00fd kh\u00e1ch c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 li\u00ean quan t\u1edbi nhu c\u1ea7u c\u1ee7a Qu\u00fd kh\u00e1ch v\u00e0 cho c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u00edch b\u1ed5 sung kh\u00e1c, bao g\u1ed3m:<\/p>\n\n\n\n<p><em>We use cookies, pixels, and other similar technologies (collectively, \u201ccookies\u201d) to recognize your browser or device, learn more about your interests, provide you with essential features and services, and for other additional purposes, including:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nh\u1eadn di\u1ec7n qu\u00fd kh\u00e1ch khi qu\u00fd kh\u00e1ch \u0111\u0103ng nh\u1eadp s\u1eed d\u1ee5ng d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y cho ph\u00e9p ch\u00fang t\u00f4i cung c\u1ea5p cho qu\u00fd kh\u00e1ch c\u00e1c \u0111\u1ec1 xu\u1ea5t, hi\u1ec3n th\u1ecb n\u1ed9i dung \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1 nh\u00e2n h\u00f3a v\u00e0 cung c\u1ea5p c\u00e1c t\u00ednh n\u0103ng v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 t\u00f9y ch\u1ec9nh kh\u00e1c.<em>Recognizing you when you sign in use our offerings. This allows us to provide you with recommendations, display personalized content, and provide other customized features and services.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>L\u01b0u t\u00e2m \u0111\u1ebfn c\u00e1c t\u00f9y ch\u1ecdn m\u00e0 qu\u00fd kh\u00e1ch \u0111\u00e3 ch\u1ea5p thu\u1eadn. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y cho ph\u00e9p ch\u00fang t\u00f4i t\u00f4n tr\u1ecdng nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u qu\u00fd kh\u00e1ch th\u00edch v\u00e0 kh\u00f4ng th\u00edch, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 ng\u00f4n ng\u1eef v\u00e0 c\u1ea5u h\u00ecnh m\u00e0 qu\u00fd kh\u00e1ch l\u1ef1a ch\u1ecdn.<em>Keeping track of your specified preferences. This allows us to honor your likes and dislikes, such as your language and configuration preferences.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Ti\u1ebfn h\u00e0nh nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 ph\u00e2n t\u00edch \u0111\u1ec3 c\u1ea3i thi\u1ec7n S\u1ea3n Ph\u1ea9m C\u1ee7a Ch\u00fang T\u00f4i.<em>Conducting research and analysis to improve Our Offerings<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Ng\u0103n ch\u1eb7n h\u00e0nh vi gian l\u1eadn.<em>Preventing fraudulent activity.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>C\u1ea3i thi\u1ec7n an ninh.<em>Improving security.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Cung c\u1ea5p n\u1ed9i dung, bao g\u1ed3m qu\u1ea3ng c\u00e1o, c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn s\u1edf th\u00edch c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch tr\u00ean c\u00e1c trang web c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 trang web c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 ba.<em>Delivering content, including ads, relevant to your interests on our sites and third-party sites.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>\u0110o l\u01b0\u1eddng v\u00e0 ph\u00e2n t\u00edch ch\u1ea5t l\u01b0\u1ee3ng c\u1ee7a c\u00e1c S\u1ea3n Ph\u1ea9m C\u1ee7a Ch\u00fang T\u00f4i.<em>Measure and analyze the performance of Our Offerings.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Cookies cho ph\u00e9p qu\u00fd kh\u00e1ch t\u1eadn d\u1ee5ng m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00ednh n\u0103ng c\u1ea7n thi\u1ebft c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. V\u00ed d\u1ee5, n\u1ebfu qu\u00fd kh\u00e1ch ch\u1eb7n ho\u1eb7c t\u1eeb ch\u1ed1i cookies c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, qu\u00fd kh\u00e1ch s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t s\u1ed1 s\u1ea3n ph\u1ea9m, d\u1ecbch v\u1ee5 nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh y\u00eau c\u1ea7u qu\u00fd kh\u00e1ch \u0111\u0103ng nh\u1eadp ho\u1eb7c qu\u00fd kh\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ea3i t\u1ef1 tay \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00f9y ch\u1ecdn ho\u1eb7c c\u00e0i \u0111\u1eb7t ng\u00f4n ng\u1eef m\u1ed7i khi qu\u00fd kh\u00e1ch truy c\u1eadp l\u1ea1i c\u00e1c trang web c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Cookies allow you to take advantage of some of our essential features. For instance, if you block or otherwise reject our cookies, you might not be able to use certain offerings that require you to sign in, or you might have to manually adjust some preferences or language settings every time you visit our sites.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>C\u00e1c b\u00ean th\u1ee9 ba \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p thu\u1eadn c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u1eb7t cookies khi qu\u00fd kh\u00e1ch t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c S\u1ea3n Ph\u1ea9m C\u1ee7a Ch\u00fang T\u00f4i. C\u00e1c b\u00ean th\u1ee9 ba n\u00e0y th\u01b0\u1eddng bao g\u1ed3m c\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 t\u00ecm ki\u1ebfm, nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111o l\u01b0\u1eddng v\u00e0 ph\u00e2n t\u00edch, m\u1ea1ng x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng ty qu\u1ea3ng c\u00e1o. C\u00e1c b\u00ean th\u1ee9 ba s\u1eed d\u1ee5ng cookies trong qu\u00e1 tr\u00ecnh cung c\u1ea5p n\u1ed9i dung, bao g\u1ed3m qu\u1ea3ng c\u00e1o li\u00ean quan \u0111\u1ebfn s\u1edf th\u00edch c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch, \u0111\u1ec3 \u0111o l\u01b0\u1eddng hi\u1ec7u qu\u1ea3 c\u1ee7a qu\u1ea3ng c\u00e1o v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t s\u1ed1 d\u1ecbch v\u1ee5 thay m\u1eb7t cho ch\u00fang t\u00f4i.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Approved third parties may also set cookies when you interact with our offerings. Third parties usuaully include search engines, providers of measurement and analytics services, social media networks, and advertising companies. Third parties use cookies in the process of delivering content, including ads relevant to your interests, to measure the effectiveness of their ads, and to perform services on our behalf.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Qu\u00fd kh\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 qu\u1ea3n l\u00fd cookies tr\u00ecnh duy\u1ec7t b\u1eb1ng vi\u1ec7c c\u00e0i \u0111\u1eb7t tr\u00ecnh duy\u1ec7t c\u1ee7a m\u00ecnh. T\u00ednh n\u0103ng &#8216;Tr\u1ee3 gi\u00fap&#8217; tr\u00ean h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c tr\u00ecnh duy\u1ec7t s\u1ebd cho qu\u00fd kh\u00e1ch bi\u1ebft c\u00e1ch ng\u0103n tr\u00ecnh duy\u1ec7t ch\u1ea5p nh\u1eadn c\u00e1c cookies m\u1edbi, c\u00e1ch tr\u00ecnh duy\u1ec7t th\u00f4ng b\u00e1o cho qu\u00fd kh\u00e1ch khi qu\u00fd kh\u00e1ch nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c cookies m\u1edbi, c\u00e1ch t\u1eaft cookies v\u00e0 khi cookies h\u1ebft h\u1ea1n. N\u1ebfu qu\u00fd kh\u00e1ch t\u1eaft t\u1ea5t c\u1ea3 cookies tr\u00ean tr\u00ecnh duy\u1ec7t c\u1ee7a m\u00ecnh, c\u1ea3 ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 b\u00ean th\u1ee9 ba s\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 chuy\u1ec3n cookies sang tr\u00ecnh duy\u1ec7t c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch. Tuy nhi\u00ean, n\u1ebfu qu\u00fd kh\u00e1ch l\u00e0m \u0111i\u1ec1u n\u00e0y, qu\u00fd kh\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 ph\u1ea3i t\u1ef1 tay \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00f9y ch\u1ecdn m\u1ed7i khi qu\u00fd kh\u00e1ch truy c\u1eadp l\u1ea1i trang web v\u00e0 m\u1ed9t s\u1ed1 t\u00ednh n\u0103ng v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n\n\n\n<p><em>You can manage browser cookies through your browser settings. The &#8216;Help&#8217; feature on most browsers will tell you how to prevent your browser from accepting new cookies, how to have the browser notify you when you receive a new cookies, how to disable cookies, and when cookies will expire. If you disable all cookies on your browser, neither we nor third parties will transfer cookies to your browser. If you do this, however, you may have to manually adjust some preferences every time you visit a site and some features and services may not work.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1ch th\u1ee9c ch\u00fang t\u00f4i chia s\u1ebb th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n<em>How We Share Personal Information<\/em><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Th\u00f4ng tin v\u1ec1 kh\u00e1ch h\u00e0ng l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n quan tr\u1ecdng trong ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i kh\u00f4ng b\u00e1n th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng cho ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c. Ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ec9 chia s\u1ebb th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00eau d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y. Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng chia s\u1ebb th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n cho T\u1eadp \u0111o\u00e0n Vingroup, v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng ty con c\u1ee7a T\u1eadp \u0111o\u00e0n Vingroup, c\u00e1c c\u00f4ng ty n\u00e0y \u0111\u1ec1u tu\u00e2n th\u1ee7 Ch\u00ednh s\u00e1ch quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 n\u00e0y ho\u1eb7c ch\u00ednh s\u00e1ch t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Information about our customers is an important part of our operation and we are not in the business of selling our customers\u2019 personal information to others. We share personal information only as described below. We also share personal information with Vingroup and its subsidiaries, all of these companies are subject to this Privacy Policy or similar policies<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Giao d\u1ecbch li\u00ean quan \u0111\u1ebfn b\u00ean th\u1ee9 ba: Ch\u00fang t\u00f4i cung c\u1ea5p cho qu\u00fd kh\u00e1ch c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5, ph\u1ea7n m\u1ec1m v\u00e0 n\u1ed9i dung do b\u00ean th\u1ee9 ba cung c\u1ea5p \u0111\u1ec3 s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00ean ho\u1eb7c th\u00f4ng qua S\u1ea3n Ph\u1ea9m C\u1ee7a Ch\u00fang T\u00f4i. Qu\u00fd kh\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 bi\u1ebft khi n\u00e0o b\u00ean th\u1ee9 ba tham gia v\u00e0o c\u00e1c giao d\u1ecbch c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd chia s\u1ebb th\u00f4ng tin li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1c giao d\u1ecbch \u0111\u00f3 v\u1edbi b\u00ean th\u1ee9 ba \u0111\u00f3.<em><u>Transactions Involving Third Parties<\/u>: We make available to you services, software, and content provided by third parties for use on or through Our Offerings. You can tell when a third party is involved in your transactions, and we share information related to those transactions with that third party.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>B\u00ean th\u1ee9 ba cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5: Ch\u00fang t\u00f4i s\u1eed d\u1ee5ng v\u00e0\/ho\u1eb7c h\u1ee3p t\u00e1c v\u1edbi c\u00e1c c\u00f4ng ty v\u00e0 c\u00e1 nh\u00e2n kh\u00e1c \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t s\u1ed1 c\u00f4ng vi\u1ec7c v\u00e0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh nh\u01b0 ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u01b0u \u0111\u00e3i, b\u00e1n h\u00e0ng ch\u00e9o,&#8230; d\u00e0nh cho qu\u00fd kh\u00e1ch. V\u00ed d\u1ee5 bao g\u1ed3m: g\u1eedi th\u00f4ng tin li\u00ean l\u1ea1c, x\u1eed l\u00fd thanh to\u00e1n, \u0111\u00e1nh gi\u00e1 r\u1ee7i ro t\u00edn d\u1ee5ng v\u00e0 tu\u00e2n th\u1ee7, th\u1ef1c hi\u1ec7n ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ed7 tr\u1ee3 l\u00e3i su\u1ea5t, x\u1eed l\u00fd t\u00e0i s\u1ea3n b\u1ea3o \u0111\u1ea3m, ph\u00e2n t\u00edch d\u1eef li\u1ec7u, cung c\u1ea5p h\u1ed7 tr\u1ee3 ti\u1ebfp th\u1ecb v\u00e0 b\u00e1n h\u00e0ng (bao g\u1ed3m qu\u1ea3n l\u00fd qu\u1ea3ng c\u00e1o v\u00e0 s\u1ef1 ki\u1ec7n), qu\u1ea3n l\u00fd quan h\u1ec7 kh\u00e1ch h\u00e0ng v\u00e0 \u0111\u00e0o t\u1ea1o. C\u00e1c b\u00ean th\u1ee9 ba cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 n\u00e0y c\u00f3 quy\u1ec1n truy c\u1eadp v\u00e0o th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a h\u1ecd, nh\u01b0ng kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng cho c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u00edch kh\u00e1c. Ngo\u00e0i ra, h\u1ecd ph\u1ea3i tu\u00e2n th\u1ee7 Ch\u00ednh s\u00e1ch quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 n\u00e0y v\u00e0 ph\u00e1p lu\u1eadt v\u1ec1 b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 li\u00ean quan.<em><u>Third-Party Service Providers<\/u>: We employ and\/or cooperate with other companies and individuals to perform certain functions and carry out certain incentive programs, cross-sale programs, etc. Examples include: sending communications, processing payments, assessing credit and compliance risks, interestsupporting program, collateral disposal, analyzing data, providing marketing and sales assistance (including advertising and event management), conducting customer relationship management, and providing training. These third party service providers have access to personal information needed to perform their functions, but may not use it for other purposes. Further, they must adhere to this Privacy Policy and the applicable data protection law.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e1i c\u1ea5u tr\u00fac, Chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng doanh nghi\u1ec7p\/D\u1ef1 \u00e1n: Trong qu\u00e1 tr\u00ecnh ph\u00e1t tri\u1ec3n kinh doanh, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 b\u00e1n ho\u1eb7c mua c\u00e1c doanh nghi\u1ec7p ho\u1eb7c t\u00e1i c\u1ea5u tr\u00fac doanh nghi\u1ec7p ho\u1eb7c chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng D\u1ef1 \u00e1n ho\u1eb7c d\u1ecbch v\u1ee5 kh\u00e1c ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt. Trong c\u00e1c giao d\u1ecbch nh\u01b0 v\u1eady, th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n, c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u v\u00e0 quy\u1ec1n s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin n\u00f3i chung l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng t\u00e0i s\u1ea3n kinh doanh \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng nh\u01b0ng b\u00ean nh\u1eadn chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng v\u1eabn ph\u1ea3i tu\u00e2n theo c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a Ch\u00ednh s\u00e1ch quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 n\u00e0y (ho\u1eb7c khi \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u00e1ch h\u00e0ng ch\u1ea5p thu\u1eadn). Ngo\u00e0i ra, trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p C\u00f4ng Ty ho\u1eb7c ph\u1ea7n l\u1edbn t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a C\u00f4ng Ty \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t c\u00f4ng ty kh\u00e1c mua, th\u00f4ng tin c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch s\u1ebd tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t trong nh\u1eefng t\u00e0i s\u1ea3n \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n nh\u01b0\u1ee3ng.<em><u>Restructuring, Business\/Project Transfers<\/u>: As we continue to develop our business, we might restructure, sell or buy businesses, transfer projects or other services in accordance with the laws. In such transactions, personal information, database and right to use information generally are amongst the transferred business assets but the transferee remains subject to the Privacy Policy (or the individual consents otherwise). Also, in the event that the Company or substantially all of its assets are acquired, your information will be one of the transferred assets.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>B\u1ea3o v\u1ec7 ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c: Ch\u00fang t\u00f4i ti\u1ebft l\u1ed9 t\u00e0i kho\u1ea3n v\u00e0 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n kh\u00e1c khi ch\u00fang t\u00f4i tin r\u1eb1ng vi\u1ec7c \u0111\u00f3 l\u00e0 ph\u00f9 h\u1ee3p \u0111\u1ec3 tu\u00e2n th\u1ee7 ph\u00e1p lu\u1eadt, \u0111\u1ec3 th\u1ef1c thi ho\u1eb7c \u00e1p d\u1ee5ng c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n v\u00e0 th\u1ecfa thu\u1eadn kh\u00e1c c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i ho\u1eb7c \u0111\u1ec3 b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n, t\u00e0i s\u1ea3n ho\u1eb7c an ninh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, ho\u1eb7c b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o kh\u00e1c. C\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c n\u00eau tr\u00ean c\u00f3 th\u1ec3 bao g\u1ed3m vi\u1ec7c trao \u0111\u1ed5i th\u00f4ng tin v\u1edbi c\u00e1c c\u00f4ng ty v\u00e0 t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00e1c \u0111\u1ec3 ng\u0103n ch\u1eb7n v\u00e0 ph\u00e1t hi\u1ec7n gian l\u1eadn v\u00e0 gi\u1ea3m thi\u1ec3u r\u1ee7i ro t\u00e0i s\u1ea3n v\u00e0 t\u00edn d\u1ee5ng.<em><u>Protection of Us and Others<\/u>: We release account and other personal information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce or apply our terms and other agreements, or protect the rights, property, or security of us, our customers, or others. This may include exchanging information with other companies and organizations for fraud prevention and detection and credit and property risk reduction.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>T\u00f9y theo s\u1ef1 l\u1ef1a ch\u1ecdn c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch: Ngo\u00e0i c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh tr\u00ean, qu\u00fd kh\u00e1ch s\u1ebd nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o khi th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n v\u1ec1 qu\u00fd kh\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c chia s\u1ebb v\u1edbi b\u00ean th\u1ee9 ba v\u00e0 qu\u00fd kh\u00e1ch s\u1ebd c\u00f3 quy\u1ec1n kh\u00f4ng ch\u1ea5p thu\u1eadn vi\u1ec7c chia s\u1ebb th\u00f4ng tin.<em><u>At Your Option<\/u>: Other than as set out above, you will receive notice when personal information about you might be shared with third parties, and you will have the right to choose not to share the information.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li>V\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n<em>Location of Personal Information<\/em><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>C\u00f4ng Ty c\u00f3 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 c\u00e1c c\u00f4ng ty con kh\u00e1c c\u1ee7a Vingroup c\u00f3 tr\u1ee5 s\u1edf t\u1ea1i nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi. T\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o ph\u1ea1m vi t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch v\u1edbi S\u1ea3n Ph\u1ea9m C\u1ee7a Ch\u00fang T\u00f4i, th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u tr\u1eef t\u1ea1i ho\u1eb7c truy c\u1eadp kh\u00f4ng ch\u1ec9 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam m\u00e0 c\u00f2n c\u00f3 th\u1ec3 t\u1eeb nhi\u1ec1u qu\u1ed1c gia, Khi ch\u00fang t\u00f4i chuy\u1ec3n th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch \u0111\u1ebfn c\u00e1c qu\u1ed1c gia kh\u00e1c, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng th\u00f4ng tin \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n theo Ch\u00ednh s\u00e1ch quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 n\u00e0y v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c cho ph\u00e9p theo ph\u00e1p lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 hi\u1ec7n h\u00e0nh.<\/p>\n\n\n\n<p><em>The Company is located in Vietnam , and Vingroup affiliated companies are located throughout the world. Depending on the scope of your interactions with Our Offerings, your personal information may be stored in or accessed from multiple countries, including Vietnam. Whenever we transfer personal information to other jurisdictions, we will ensure that the information is transferred in accordance with this Privacy Policy and as permitted by applicable data protection laws.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"6\" class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u00e1ch th\u1ee9c ch\u00fang t\u00f4i b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n<em>How We Secure Information<\/em><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>T\u1ea1i C\u00f4ng Ty, b\u1ea3o m\u1eadt l\u00e0 \u01b0u ti\u00ean cao nh\u1ea5t c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. H\u1ec7 th\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft k\u1ebf c\u00f3 t\u00ednh \u0111\u1ebfn kh\u1ea3 n\u0103ng b\u1ea3o \u0111\u1ea3m an to\u00e0n v\u00e0 ri\u00eang t\u01b0 cho th\u00f4ng tin c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n<p><em>At the Company, security is our highest priority. We design our systems with your security and privacy in mind.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 thu\u00ea b\u00ean th\u1ee9 ba th\u1ef1c hi\u1ec7n ki\u1ec3m so\u00e1t an ninh b\u1ea3o m\u1eadt \u0111\u1ec3 ng\u0103n ch\u1eb7n vi\u1ec7c truy c\u1eadp, s\u1eed d\u1ee5ng tr\u00e1i ph\u00e9p th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n. Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean ph\u1ed1i h\u1ee3p v\u1edbi c\u00e1c chuy\u00ean gia b\u1ea3o m\u1eadt nh\u1eb1m c\u1eadp nh\u1eadt nh\u1eefng th\u00f4ng tin m\u1edbi nh\u1ea5t v\u1ec1 an ninh m\u1ea1ng \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o s\u1ef1 an to\u00e0n cho th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n. Khi thu th\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u, ch\u00fang t\u00f4i th\u1ef1c hi\u1ec7n l\u01b0u gi\u1eef v\u00e0 b\u1ea3o m\u1eadt th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n t\u1ea1i h\u1ec7 th\u1ed1ng m\u00e1y ch\u1ee7 v\u00e0 c\u00e1c th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o \u0111\u1ea3m an to\u00e0n b\u1eb1ng c\u00e1c h\u1ec7 th\u1ed1ng t\u01b0\u1eddng l\u1eeda, c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p ki\u1ec3m so\u00e1t truy c\u1eadp, m\u00e3 h\u00f3a d\u1eef li\u1ec7u theo chu\u1ea9n qu\u1ed1c t\u1ebf.<em>We employ a professional third party to ensure information security to prevent unauthorized access and use of your personal information. We also regularly cooperates with security experts to be updated with the latest information on network security to ensure the safety of your personal information. When collecting data, we maintain and secure your personal information at a server system and these information is secured by firewalls, access control measure and data encryption in accordance with international standards.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1c th\u00f4ng tin th\u1ebb thanh to\u00e1n c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch do c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00e0i ch\u00ednh ph\u00e1t h\u00e0nh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang t\u00f4i b\u1ea3o v\u1ec7 theo ti\u00eau chu\u1ea9n qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1edbi nguy\u00ean t\u1eafc kh\u00f4ng ghi nh\u1eadn c\u00e1c d\u1eef li\u1ec7u quan tr\u1ecdng c\u1ee7a th\u1ebb thanh to\u00e1n (s\u1ed1 th\u1ebb, h\u1ecd t\u00ean, s\u1ed1 CVV) tr\u00ean h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. Giao d\u1ecbch thanh to\u00e1n c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u00ean h\u1ec7 th\u1ed1ng c\u1ee7a ng\u00e2n h\u00e0ng li\u00ean quan.<em>The information of your card, which is issued by the relevant financial institution, is protected by us in accordance with international standards on the principle that no important data of the card (card numbers, full names, CVV number) is recorded in our system. Your payment transaction is made by the relevant bank system.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"7\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Qu\u1ea3ng c\u00e1o tr\u00ean Internet v\u00e0 b\u00ean th\u1ee9 ba<em>Internet Advertising and Third Parties<\/em><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>C\u00e1c S\u1ea3n Ph\u1ea9m C\u1ee7a Ch\u00fang T\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 bao g\u1ed3m qu\u1ea3ng c\u00e1o c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 ba v\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng link t\u1edbi c\u00e1c trang web v\u00e0 \u1ee9ng d\u1ee5ng kh\u00e1c. C\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c qu\u1ea3ng c\u00e1o b\u00ean th\u1ee9 ba c\u00f3 th\u1ec3 thu th\u1eadp th\u00f4ng tin v\u1ec1 qu\u00fd kh\u00e1ch khi qu\u00fd kh\u00e1ch t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c v\u1edbi n\u1ed9i dung, qu\u1ea3ng c\u00e1o ho\u1eb7c d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a h\u1ecd.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Our Offerings may include third-party advertising and links to other websites and applications. Third party advertising partners may collect information about you when you interact with their content, advertising, or services.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"8\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Truy c\u1eadp v\u00e0 l\u1ef1a ch\u1ecdn<em>Access and Choice<\/em><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Qu\u00fd kh\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 xem, c\u1eadp nh\u1eadt v\u00e0 x\u00f3a m\u1ed9t s\u1ed1 th\u00f4ng tin nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 t\u00e0i kho\u1ea3n v\u00e0 c\u00e1c t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch v\u1edbi S\u1ea3n Ph\u1ea9m C\u1ee7a Ch\u00fang T\u00f4i. N\u1ebfu qu\u00fd kh\u00e1ch kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ef1 truy c\u1eadp ho\u1eb7c c\u1eadp nh\u1eadt th\u00f4ng tin c\u1ee7a m\u00ecnh, qu\u00fd kh\u00e1ch lu\u00f4n c\u00f3 th\u1ec3 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed7 tr\u1ee3.<\/p>\n\n\n\n<p><em>You can view, update, and delete certain information about your account and your interactions with Our Offerings. If you cannot access or update your information yourself, you can always contact us for assistance<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Qu\u00fd kh\u00e1ch c\u00f3 nhi\u1ec1u l\u1ef1a ch\u1ecdn v\u1ec1 vi\u1ec7c thu th\u1eadp v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch. Nhi\u1ec1u S\u1ea3n Ph\u1ea9m C\u1ee7a Ch\u00fang T\u00f4i bao g\u1ed3m ch\u1ee9c n\u0103ng cho ph\u00e9p qu\u00fd kh\u00e1ch t\u00f9y ch\u1ecdn v\u1ec1 c\u00e1ch th\u00f4ng tin c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng. Qu\u00fd kh\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ecdn kh\u00f4ng cung c\u1ea5p m\u1ed9t s\u1ed1 th\u00f4ng tin nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh, nh\u01b0ng sau \u0111\u00f3 qu\u00fd kh\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 kh\u00f4ng t\u1eadn d\u1ee5ng \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t s\u1ed1 S\u1ea3n Ph\u1ea9m C\u1ee7a Ch\u00fang T\u00f4i.<\/p>\n\n\n\n<p><em>You have choices about the collection and use of your personal information. Many of Our Offerings include settings that provide you with options as to how your information is being used. You can choose not to provide certain information, but then you might not be able to take advantage of some of Our Offerings.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Th\u00f4ng tin t\u00e0i kho\u1ea3n: N\u1ebfu qu\u00fd kh\u00e1ch mu\u1ed1n b\u1ed5 sung, c\u1eadp nh\u1eadt ho\u1eb7c x\u00f3a th\u00f4ng tin li\u00ean quan \u0111\u1ebfn t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a m\u00ecnh, vui l\u00f2ng truy c\u1eadp market.vinhomes.vn ho\u1eb7c App VinID ho\u1eb7c g\u1eedi th\u01b0 t\u1edbi Trung t\u00e2m giao d\u1ecbch B\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n c\u1ee7a D\u1ef1 \u00e1n ho\u1eb7c g\u1eedi th\u01b0 t\u1edbi \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email ch\u00ednh th\u1ee9c c\u1ee7a D\u1ef1 \u00e1n ho\u1eb7c C\u00f4ng Ty. Khi qu\u00fd kh\u00e1ch c\u1eadp nh\u1eadt ho\u1eb7c x\u00f3a b\u1ea5t k\u1ef3 th\u00f4ng tin n\u00e0o, ch\u00fang t\u00f4i th\u01b0\u1eddng gi\u1eef m\u1ed9t b\u1ea3n sao c\u1ee7a phi\u00ean b\u1ea3n tr\u01b0\u1edbc v\u00ec l\u00fd do k\u1ef9 thu\u1eadt.<em><u>Account Information<\/u>: If you want to add, update, or delete information related to your account, please go to market.vinhomes.vn, or VinID app, or contact the real estate exchange centre of the relevant project, or email to the official email of the project or Company. When you update or delete any information, we usually keep a copy of the prior version for our records for technical purpose.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Li\u00ean l\u1ea1c: N\u1ebfu qu\u00fd kh\u00e1ch kh\u00f4ng mu\u1ed1n nh\u1eadn n\u1ed9i dung qu\u1ea3ng c\u00e1o t\u1eeb ch\u00fang t\u00f4i, vui l\u00f2ng h\u1ee7y \u0111\u0103ng k\u00fd ho\u1eb7c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh t\u00f9y ch\u1ecdn li\u00ean l\u1ea1c c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch t\u1ea1i market.vinhomes.vn (ho\u1eb7c c\u00e1ch th\u1ee9c kh\u00e1c theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng li\u00ean quan v\u1edbi qu\u00fd kh\u00e1ch). N\u1ebfu qu\u00fd kh\u00e1ch kh\u00f4ng mu\u1ed1n nh\u1eadn th\u00f4ng b\u00e1o trong \u1ee9ng d\u1ee5ng t\u1eeb ch\u00fang t\u00f4i, vui l\u00f2ng \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh c\u00e0i \u0111\u1eb7t th\u00f4ng b\u00e1o trong \u1ee9ng d\u1ee5ng ho\u1eb7c thi\u1ebft b\u1ecb c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch.<em><u>Communications<\/u>: If you do not want to receive promotional contents from us, please unsubscribe or adjust your communication preferences in market.vinhomes.vn (or use other methods specified in the relevant contracts with you). If you do not want to receive in-app notifications from us, please adjust your notification settings in the app or your device.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Qu\u1ea3ng c\u00e1o: N\u1ebfu qu\u00fd kh\u00e1ch kh\u00f4ng mu\u1ed1n xem qu\u1ea3ng c\u00e1o d\u1ef1a tr\u00ean s\u1edf th\u00edch, vui l\u00f2ng h\u1ee7y \u0111\u0103ng k\u00fd ho\u1eb7c \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh t\u00f9y ch\u1ecdn li\u00ean l\u1ea1c c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch t\u1ea1i market.vinhomes.vn (ho\u1eb7c c\u00e1ch th\u1ee9c kh\u00e1c theo quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng li\u00ean quan v\u1edbi qu\u00fd kh\u00e1ch).<em><u>Advertising<\/u>: If you don\u2019t want to see interest-based ads, please unsubscribe or adjust your communication preferences in market.vinhomes.vn (or use other methods specified in the relevant contracts with you).<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Tr\u00ecnh duy\u1ec7t v\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb: T\u00ednh n\u0103ng Tr\u1ee3 gi\u00fap tr\u00ean h\u1ea7u h\u1ebft c\u00e1c tr\u00ecnh duy\u1ec7t v\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb s\u1ebd cho qu\u00fd kh\u00e1ch bi\u1ebft c\u00e1ch ng\u0103n tr\u00ecnh duy\u1ec7t ho\u1eb7c thi\u1ebft b\u1ecb c\u1ee7a m\u00ecnh ch\u1ea5p nh\u1eadn cookies m\u1edbi, l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 tr\u00ecnh duy\u1ec7t th\u00f4ng b\u00e1o cho qu\u00fd kh\u00e1ch khi qu\u00fd kh\u00e1ch nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c cookies m\u1edbi ho\u1eb7c c\u00e1ch t\u1eaft h\u1eb3n ch\u1ee9c n\u0103ng cookies.<em><u>Browser and Devices<\/u>: The Help feature on most browsers and devices will tell you how to prevent your browser or device from accepting new cookies, how to have the browser notify you when you receive a new cookies, or how to disable cookies altogether.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"9\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ch\u01b0a th\u00e0nh ni\u00ean<em>Minor\u2019s Personal Information<\/em><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu qu\u00fd kh\u00e1ch d\u01b0\u1edbi 18 tu\u1ed5i, qu\u00fd kh\u00e1ch ph\u1ea3i c\u00f3 s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd c\u1ee7a cha, m\u1eb9 ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9 tr\u01b0\u1edbc khi k\u00fd k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u00e0 ch\u1ea5p thu\u1eadn Ch\u00ednh s\u00e1ch quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 n\u00e0y.<\/p>\n\n\n\n<p><em>If you\u2019re under 18, you may enter into contracts and accept this Privacy Policy only with the approval of your parent or guardian.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"10\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Th\u1eddi h\u1ea1n l\u01b0u tr\u1eef th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n<em>Retention of Personal Information<\/em><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i l\u01b0u tr\u1eef th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o cho qu\u00fd kh\u00e1ch kh\u1ea3 n\u0103ng s\u1eed d\u1ee5ng li\u00ean t\u1ee5c c\u00e1c S\u1ea3n Ph\u1ea9m C\u1ee7a Ch\u00fang T\u00f4i, v\u00e0 l\u01b0u tr\u1eef trong th\u1eddi h\u1ea1n c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e1c m\u1ee5c ti\u00eau quy \u0111\u1ecbnh t\u1ea1i Ch\u00ednh s\u00e1ch quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 n\u00e0y, ho\u1eb7c theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt (bao g\u1ed3m c\u1ea3 cho m\u1ee5c \u0111\u00edch thu\u1ebf v\u00e0 k\u1ebf to\u00e1n), ho\u1eb7c \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c c\u00f4ng vi\u1ec7c kh\u00e1c nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u00f4ng b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc cho qu\u00fd kh\u00e1ch. Th\u1eddi gian ch\u00fang t\u00f4i l\u01b0u gi\u1eef th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee5 th\u1ec3 kh\u00e1c nhau t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o m\u1ee5c \u0111\u00edch s\u1eed d\u1ee5ng v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd x\u00f3a th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt hi\u1ec7n h\u00e0nh.<\/p>\n\n\n\n<p><em>We keep your personal information to enable your continued use of Our Offerings, for as long as it is required in order to fulfill the relevant purposes described in this Privacy Policy, as may be required by law (including for tax and accounting purposes), or as otherwise communicated to you. How long we retain specific personal information varies depending on the purpose for its use, and we will delete your personal information in accordance with applicable law.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"11\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Th\u00f4ng tin li\u00ean l\u1ea1c, th\u00f4ng b\u00e1o v\u00e0 s\u1eeda \u0111\u1ed5i<em>Contacts, Notices, and Revisions<\/em><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>N\u1ebfu qu\u00fd kh\u00e1ch c\u00f3 b\u1ea5t k\u1ef3 c\u00e2u h\u1ecfi n\u00e0o v\u1ec1 quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 c\u1ee7a C\u00f4ng Ty ho\u1eb7c mu\u1ed1n li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi \u0111\u01a1n v\u1ecb ki\u1ec3m so\u00e1t th\u00f4ng tin c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd c\u1ed1 g\u1eafng tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e2u h\u1ecfi c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch. Qu\u00fd kh\u00e1ch c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i theo \u0111\u1ecba ch\u1ec9 d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y:<\/p>\n\n\n\n<p><em>If you have any concern about privacy of the Company or want to contact one of our data controllers, please contact us and we will try to resolve it. You may also contact us at the address below:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0110\u1ecba ch\u1ec9 email:\u00a0<a href=\"mailto:info@vinhomes.vn\">info@vinhomes.vn<\/a>\u00a0ho\u1eb7c theo th\u00f4ng tin \u0111\u1ecba ch\u1ec9 li\u00ean h\u1ec7 c\u1ee7a C\u00f4ng Ty trong H\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, Th\u1ecfa thu\u1eadn k\u00fd v\u1edbi qu\u00fd kh\u00e1ch.<\/li>\n\n\n\n<li>Address email:\u00a0<a href=\"mailto:info@vinhomes.vn\">info@vinhomes.vn<\/a>\u00a0or under the contact address of the Company as provided in the contracts, agreements signed by the Company with the Clients.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng kinh doanh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i li\u00ean t\u1ee5c thay \u0111\u1ed5i v\u00e0 Ch\u00ednh s\u00e1ch quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 n\u00e0y c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda \u0111\u1ed5i. Qu\u00fd kh\u00e1ch n\u00ean truy c\u1eadp v\u00e0 ki\u1ec3m tra trang web c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean \u0111\u1ec3 c\u1eadp nh\u1eadt nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i g\u1ea7n nh\u1ea5t. Tr\u1eeb tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p c\u00f3 quy \u0111\u1ecbnh kh\u00e1c, Ch\u00ednh s\u00e1ch quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u00e1p d\u1ee5ng cho t\u1ea5t c\u1ea3 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 v\u1ec1 qu\u00fd kh\u00e1ch v\u00e0 t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch. Vi\u1ec7c s\u1eeda \u0111\u1ed5i Ch\u00ednh s\u00e1ch n\u00e0y trong m\u1ecdi tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p s\u1ebd kh\u00f4ng l\u00e0m gi\u1ea3m m\u1ee9c \u0111\u1ed9 b\u1ea3o v\u1ec7 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c thu th\u1eadp trong qu\u00e1 kh\u1ee9 m\u00e0 kh\u00f4ng th\u00f4ng b\u00e1o cho kh\u00e1ch h\u00e0ng li\u00ean quan v\u00e0 cho qu\u00fd kh\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c quy\u1ec1n l\u1ef1a ch\u1ecdn.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Our business changes constantly, and our Privacy Policy may also change. You should check our website frequently to see recent changes. Unless stated otherwise, our current Privacy Policy applies to all personal information we have about you and your account. We will never materially change our Privacy Policy to make them less protective of personal information collected in the past without informing the relevant customers and giving them a choice.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"12\" class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u1ed9t s\u1ed1 th\u00f4ng tin b\u1ed5 sung cho Li\u00ean minh Ch\u00e2u \u00c2u<em>Additional Information for the EU<\/em><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i cung c\u1ea5p th\u00eam m\u1ed9t s\u1ed1 th\u00f4ng tin v\u1ec1 quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0, vi\u1ec7c thu th\u1eadp v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a kh\u00e1ch h\u00e0ng ti\u1ec1m n\u0103ng v\u00e0 kh\u00e1ch h\u00e0ng hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i t\u1ea1i c\u00e1c qu\u1ed1c gia thu\u1ed9c Li\u00ean Minh Ch\u00e2u \u00c2u.<\/p>\n\n\n\n<p><em>We provide additional information about the privacy, collection, and use of personal information of prospective and current customers of Our Offerings located in the European Economic Area.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0110\u01a1n V\u1ecb Ki\u1ec3m So\u00e1t Th\u00f4ng Tin C\u00e1 Nh\u00e2n. C\u00f4ng ty C\u1ed5 ph\u1ea7n Vinhomes (\u0111\u1ecba ch\u1ec9 t\u1ea1i T\u00f2a nh\u00e0 v\u0103n ph\u00f2ng Symphony, \u0110\u01b0\u1eddng Chu Huy M\u00e2n, Khu \u0111\u00f4 th\u1ecb sinh th\u00e1i Vinhomes Riverside, Ph\u01b0\u1eddng Ph\u00fac L\u1ee3i, Qu\u1eadn Long Bi\u00ean, Th\u00e0nh ph\u1ed1 H\u00e0 N\u1ed9i, Vi\u1ec7t Nam) l\u00e0 \u0111\u01a1n v\u1ecb ki\u1ec3m so\u00e1t c\u00e1c th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c thu th\u1eadp ho\u1eb7c x\u1eed l\u00fd theo Ch\u00ednh s\u00e1ch quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 n\u00e0y.<em><u>Controller of Personal Information<\/u>. Vinhomes.,JSC (at Symphony building, Chu Huy Man street, Vinhomes Riverside, Phuc Loi ward, Long Bien district, Hanoi, Vietnam) is the controller of the personal information collected or processed under this Privacy Policy.<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>X\u1eed l\u00fd. Ch\u00fang t\u00f4i x\u1eed l\u00fd th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch d\u1ef1a tr\u00ean m\u1ed9t ho\u1eb7c m\u1ed9t s\u1ed1 c\u01a1 s\u1edf ph\u00e1p l\u00fd sau \u0111\u00e2y:<em><u>Processing<\/u>. We process your personal information on one or more of the following legal bases:<\/em>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>C\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 k\u00fd k\u1ebft h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1edbi qu\u00fd kh\u00e1ch ho\u1eb7c v\u1edbi t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u00e0 qu\u00fd kh\u00e1ch \u0111\u1ea1i di\u1ec7n, \u0111\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng, \u0111\u1ec3 cung c\u1ea5p c\u00e1c S\u1ea3n Ph\u1ea9m C\u1ee7a Ch\u00fang T\u00f4i, \u0111\u1ec3 ph\u1ea3n h\u1ed3i c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u t\u1eeb qu\u00fd kh\u00e1ch, ho\u1eb7c \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 kh\u00e1ch h\u00e0ng;<em>as necessary to enter into a contract with you or a legal entity you represent, to perform our contractual obligations, to provide Our Offerings, to respond to requests from you, or to provide customer support;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>Khi ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 l\u1ee3i \u00edch h\u1ee3p ph\u00e1p, nh\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c m\u00f4 t\u1ea3 \u1edf M\u1ee5c 2 c\u1ee7a Ch\u00ednh s\u00e1ch quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 n\u00e0y;<em>where we have a legitimate interest, as described in Section 2 of this Privacy Policy;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>C\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 tu\u00e2n th\u1ee7 ph\u00e1p lu\u1eadt v\u00e0 c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 ph\u00e1p l\u00fd;<em>as necessary to comply with relevant law and legal obligations;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>\u0110\u1ec3 tr\u1ea3 l\u1eddi c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u h\u1ee3p ph\u00e1p; ho\u1eb7c<em>respond to lawful requests and orders; or<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>D\u1ef1a tr\u00ean s\u1ef1 ch\u1ea5p thu\u1eadn c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch.<em>with your consent.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Quy\u1ec1n c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch. Theo quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt, qu\u00fd kh\u00e1ch c\u00f3 c\u00e1c quy\u1ec1n sau:<em><u>Your Rights<\/u>. Subject to applicable law, you have the right to:<\/em>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>h\u1ecfi ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 \u0111ang n\u1eafm gi\u1eef th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n v\u1ec1 b\u1ea3n th\u00e2n hay kh\u00f4ng v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u cung c\u1ea5p b\u1ea3n sao th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u00f3 v\u00e0 th\u00f4ng tin v\u1ec1 c\u00e1ch th\u1ee9c c\u00e1c th\u00f4ng tin \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd;<em>ask whether we hold personal information about you and request copies of such personal information and information about how it is processed;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>y\u00eau c\u1ea7u \u0111\u00ednh ch\u00ednh th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n kh\u00f4ng ch\u00ednh x\u00e1c;<em>request that inaccurate personal information be corrected<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>y\u00eau c\u1ea7u x\u00f3a th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n kh\u00f4ng c\u00f2n c\u1ea7n thi\u1ebft cho c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u00edch x\u1eed l\u00fd, c\u00e1c th\u00f4ng tin \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd d\u1ef1a tr\u00ean s\u1ef1 ch\u1ea5p thu\u1eadn nh\u01b0ng ch\u1ea5p thu\u1eadn \u0111\u00f3 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c r\u00fat l\u1ea1i, ho\u1eb7c th\u00f4ng tin \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd kh\u00f4ng tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c quy \u0111\u1ecbnh c\u1ee7a ph\u00e1p lu\u1eadt hi\u1ec7n h\u00e0nh;<em>request deletion of personal information that is no longer necessary for the purposes underlying the processing, processed based on withdrawn consent, or processed in non-compliance with applicable legal requirements;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>y\u00eau c\u1ea7u ch\u00fang t\u00f4i t\u1ea1m d\u1eebng x\u1eed l\u00fd th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n khi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u1eed l\u00fd kh\u00f4ng ph\u00f9 h\u1ee3p;<em>request us to restrict the processing of personal information where the processing is inappropriate;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n;<em>object to the processing of personal data;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>y\u00eau c\u1ea7u lu\u00e2n chuy\u1ec3n th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n m\u00e0 qu\u00fd kh\u00e1ch \u0111\u00e3 cung c\u1ea5p cho ch\u00fang t\u00f4i (kh\u00f4ng bao g\u1ed3m th\u00f4ng tin ph\u00e1i sinh t\u1eeb c\u00e1c th\u00f4ng tin \u0111\u01b0\u1ee3c thu th\u1eadp), trong tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u00ean c\u01a1 s\u1edf s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd ho\u1eb7c h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng v\u1edbi qu\u00fd kh\u00e1ch v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1eb1ng ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng; v\u00e0<em>request portability of personal information that you have provided to us (which does not include information derived from the collected information), where the processing of such personal information is based on consent or a contract with you and is carried out by automated means; and<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>g\u1eedi khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u1edbi c\u01a1 quan c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n n\u1ebfu qu\u00fd kh\u00e1ch tin r\u1eb1ng ch\u00fang t\u00f4i vi ph\u1ea1m quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch.<em>lodge a complaint with the supervisory authority if you believe that we violate your privacy rights<\/em>Qu\u00fd kh\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c quy\u1ec1n truy c\u1eadp, \u0111\u00ednh ch\u00ednh, x\u00f3a, y\u00eau c\u1ea7u t\u1ea1m d\u1eebng, ph\u1ea3n \u0111\u1ed1i v\u00e0 y\u00eau c\u1ea7u lu\u00e2n chuy\u1ec3n th\u00f4ng tin b\u1eb1ng c\u00e1ch li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i. N\u1ebfu qu\u00fd kh\u00e1ch mu\u1ed1n th\u1ef1c hi\u1ec7n b\u1ea5t k\u1ef3 quy\u1ec1n g\u00ec n\u00eau tr\u00ean v\u00e0 qu\u00fd kh\u00e1ch l\u00e0 kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i. N\u1ebfu qu\u00fd kh\u00e1ch kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i, vui l\u00f2ng li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i theo \u0111\u1ecba ch\u1ec9 t\u1ea1i M\u1ee5c 11 \u1edf tr\u00ean.<em>You can exercise your rights of access, rectification, erasure, restriction, objection, and data portability by contacting us. If you wish to do any of these things and you are our customer, please contact us. If you are not our customer, please contact us at the address under Section 11 above.<\/em>Khi qu\u00fd kh\u00e1ch \u0111\u1ed3ng \u00fd cho ch\u00fang t\u00f4i x\u1eed l\u00fd th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a m\u00ecnh cho m\u1ed9t m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee5 th\u1ec3, qu\u00fd kh\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 r\u00fat l\u1ea1i s\u1ef1 \u0111\u1ed3ng \u00fd \u0111\u00f3 b\u1ea5t c\u1ee9 l\u00fac n\u00e0o v\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd ng\u1eebng m\u1ecdi ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch cho m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111\u00f3.<em>When you consent to our processing your personal information for a specified purpose, you may withdraw your consent at any time, and we will stop any further processing of your data for that purpose.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Chuy\u1ec3n th\u00f4ng tin ra ngo\u00e0i Li\u00ean Minh Ch\u00e2u \u00c2u. Khi ch\u00fang t\u00f4i chuy\u1ec3n th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c thu th\u1eadp v\u00e0 l\u01b0u tr\u1eef t\u1ea1i Li\u00ean Minh Ch\u00e2u \u00c2u ra ngo\u00e0i Li\u00ean Minh Ch\u00e2u \u00c2u, ch\u00fang t\u00f4i s\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n theo c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u1ee7a Ch\u00ednh s\u00e1ch quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 n\u00e0y v\u00e0 ph\u00e1p lu\u1eadt b\u1ea3o v\u1ec7 quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 hi\u1ec7n h\u00e0nh. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 bao g\u1ed3m vi\u1ec7c chuy\u1ec3n d\u1eef li\u1ec7u theo c\u00e1c th\u1ecfa thu\u1eadn chuy\u1ec3n d\u1eef li\u1ec7u c\u00f3 bao g\u1ed3m \u0110i\u1ec1u kho\u1ea3n h\u1ee3p \u0111\u1ed3ng ti\u00eau chu\u1ea9n \u0111\u01b0\u1ee3c \u1ee6y ban Ch\u00e2u \u00c2u ph\u00ea duy\u1ec7t.<em><u>Transfers outside of the EU<\/u>. When we transfer your personal information collected and stored within the EU to outside the EU we do so in accordance with the terms of this Privacy Policy and applicable data protection law. This may include the transfer of data pursuant to data transfer agreements that incorporate the Standard Contractual Clauses approved by the EU Commission.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"13\" class=\"wp-block-list\">\n<li>V\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 c\u00e1c th\u00f4ng tin \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang t\u00f4i thu th\u1eadp<em>Examples of Information Collected<\/em><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>Th\u00f4ng tin qu\u00fd kh\u00e1ch cung c\u1ea5p cho ch\u00fang t\u00f4i<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Information You Give Us<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Qu\u00fd kh\u00e1ch ch\u1ee7 y\u1ebfu cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin cho ch\u00fang t\u00f4i khi qu\u00fd kh\u00e1ch:<\/p>\n\n\n\n<p><em>You mainly provide information to us when you:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>t\u00ecm ki\u1ebfm, \u0111\u0103ng k\u00fd ho\u1eb7c mua b\u00e1n, s\u1eed d\u1ee5ng S\u1ea3n Ph\u1ea9m C\u1ee7a Ch\u00fang T\u00f4i;<em>search for, subscribe to, use or purchase Our Offerings;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>t\u1ea1o ho\u1eb7c qu\u1ea3n l\u00fd t\u00e0i kho\u1ea3n c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch;<em>create or administer your account;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>c\u1ea5u h\u00ecnh c\u00e0i \u0111\u1eb7t c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch cho, cung c\u1ea5p quy\u1ec1n truy c\u1eadp d\u1eef li\u1ec7u cho, ho\u1eb7c t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c v\u1edbi S\u1ea3n Ph\u1ea9m C\u1ee7a Ch\u00fang T\u00f4i;<em>configure your settings for, provide data access permissions for, or otherwise interact with Our Offerings;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>\u0111\u0103ng k\u00fd ho\u1eb7c tham d\u1ef1 m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n c\u1ee7a C\u00f4ng Ty;<em>register for or attend a Company\u2019s event;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>mua ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng n\u1ed9i dung, s\u1ea3n ph\u1ea9m ho\u1eb7c d\u1ecbch v\u1ee5 t\u1eeb c\u00e1c nh\u00e0 cung c\u1ea5p b\u00ean th\u1ee9 ba th\u00f4ng qua trang web ho\u1eb7c \u1ee9ng d\u1ee5ng c\u1ee7a C\u00f4ng Ty (ho\u1eb7c c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 kh\u00e1c do ch\u00fang t\u00f4i \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh ho\u1eb7c cung c\u1ea5p);<em>purchase or use content, products, or services from third-party providers through the Company\u2019s websites or apps (or other similar venues operated or provided by us);<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>cung c\u1ea5p n\u1ed9i dung, s\u1ea3n ph\u1ea9m ho\u1eb7c d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch tr\u00ean ho\u1eb7c th\u00f4ng qua S\u1ea3n Ph\u1ea9m C\u1ee7a Ch\u00fang T\u00f4i ho\u1eb7c trang web ho\u1eb7c \u1ee9ng d\u1ee5ng c\u1ee7a C\u00f4ng Ty (ho\u1eb7c c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 kh\u00e1c do ch\u00fang t\u00f4i \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh ho\u1eb7c cung c\u1ea5p);<em>offer your content, products, or services on or through Our Offerings or the Company\u2019s websites or apps (or other similar venues operated or provided by us);<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i qua t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ti\u1ec7n ch\u00ednh th\u1ed1ng nh\u01b0 t\u1ed5ng \u0111\u00e0i ch\u0103m s\u00f3c kh\u00e1ch h\u00e0ng, g\u1ecdi \u0111i\u1ec7n, email;<em>communicate with us through official channels such as our customer support centre, call centre, email;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>ho\u00e0n th\u00e0nh b\u1ea3ng c\u00e2u h\u1ecfi ho\u1eb7c c\u00e1c phi\u1ebfu cung c\u1ea5p th\u00f4ng tin kh\u00e1c;<em>complete a questionnaire or other information request forms;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>\u0111\u0103ng t\u1ea3i n\u1ed9i dung tr\u00ean c\u00e1c trang web ho\u1eb7c \u1ee9ng d\u1ee5ng c\u1ee7a C\u00f4ng Ty ho\u1eb7c c\u00e1c \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1.<em>post on the Company\u2019s websites or apps or similar venues<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>T\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o vi\u1ec7c qu\u00fd kh\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng S\u1ea3n Ph\u1ea9m C\u1ee7a Ch\u00fang T\u00f4i, qu\u00fd kh\u00e1ch c\u00f3 th\u1ec3 cung c\u1ea5p cho ch\u00fang t\u00f4i c\u00e1c th\u00f4ng tin v\u00ed d\u1ee5 nh\u01b0:<\/p>\n\n\n\n<p><em>Depending on your use of Our Offerings, you might supply us with such information as:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>t\u00ean, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 th\u01b0\u1eddng tr\u00fa, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 li\u00ean h\u1ec7, s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i v\u00e0 th\u00f4ng tin li\u00ean l\u1ea1c t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1 kh\u00e1c;<em>your name, email address, permanent and contact address, phone number, and other similar contact information;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>th\u00f4ng tin thanh to\u00e1n, bao g\u1ed3m th\u00f4ng tin th\u1ebb t\u00edn d\u1ee5ng v\u00e0 t\u00e0i kho\u1ea3n ng\u00e2n h\u00e0ng;<em>payment information, including credit card and bank account information;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>th\u00f4ng tin v\u1ec1 v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch;<em>information about your location;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>th\u00f4ng tin v\u1ec1 t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch v\u00e0 \u0111\u1ea7u m\u1ed1i li\u00ean h\u1ec7 c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p ho\u1eb7c nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi trong t\u1ed5 ch\u1ee9c c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch;<em>information about your organization and your contacts, such as colleagues or people within your organization;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>t\u00ean ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng, b\u00ed danh, vai tr\u00f2 v\u00e0 th\u00f4ng tin x\u00e1c th\u1ef1c v\u00e0 b\u1ea3o m\u1eadt kh\u00e1c;<em>usernames, aliases, roles, and other authentication and security credential information;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>n\u1ed9i dung ph\u1ea3n h\u1ed3i, l\u1eddi ch\u1ee9ng th\u1ef1c, c\u00e2u h\u1ecfi, trao \u0111\u1ed5i v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i;<em>content of feedback, testimonials, inquiries, communications with us;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch (t\u0129nh, video v\u00e0 trong m\u1ed9t s\u1ed1 tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p 3-D), gi\u1ecdng n\u00f3i v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1eb7c \u0111i\u1ec3m nh\u1eadn d\u1ea1ng c\u00e1 nh\u00e2n kh\u00e1c c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch khi qu\u00fd kh\u00e1ch tham d\u1ef1 m\u1ed9t s\u1ef1 ki\u1ec7n c\u1ee7a C\u00f4ng Ty ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t s\u1ed1 S\u1ea3n Ph\u1ea9m C\u1ee7a Ch\u00fang T\u00f4i;<em>your image (still, video, and in some cases 3-D), voice, and other identifiers that are personal to you when you attend an event of the Company or use certain Our Offerings;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>th\u00f4ng tin li\u00ean quan \u0111\u1ebfn danh t\u00ednh, bao g\u1ed3m th\u00f4ng tin nh\u1eadn d\u1ea1ng do ch\u00ednh ph\u1ee7 c\u1ea5p, qu\u1ed1c t\u1ecbch;<em>information regarding identity, including government-issued identification information, nationality;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>th\u00f4ng tin t\u00e0i ch\u00ednh v\u00e0 doanh nghi\u1ec7p; v\u00e0<em>corporate and financial information; and<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>S\u1ed1 VAT, m\u00e3 s\u1ed1 thu\u1ebf TNCN v\u00e0 c\u00e1c \u0111\u1ecbnh danh thu\u1ebf kh\u00e1c.<em>VAT, PIT numbers and other tax identifiers.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Th\u00f4ng tin t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Automatic Information<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Ch\u00fang t\u00f4i ch\u1ee7 y\u1ebfu thu th\u1eadp th\u00f4ng tin t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng khi qu\u00fd kh\u00e1ch:<\/p>\n\n\n\n<p><em>We mainly collect information automatically when you:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>truy c\u1eadp, t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c ho\u1eb7c s\u1eed d\u1ee5ng S\u1ea3n Ph\u1ea9m C\u1ee7a Ch\u00fang T\u00f4i (k\u1ec3 c\u1ea3 khi qu\u00fd kh\u00e1ch s\u1eed d\u1ee5ng m\u00e1y t\u00ednh ho\u1eb7c thi\u1ebft b\u1ecb kh\u00e1c \u0111\u1ec3 t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c v\u1edbi S\u1ea3n Ph\u1ea9m C\u1ee7a Ch\u00fang T\u00f4i);<em>visit, interact with, or use Our Offerings (including when you use your computer or other device to interact with Our Offerings);<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>t\u1ea3i n\u1ed9i dung t\u1eeb ch\u00fang t\u00f4i;<em>download content from us;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>m\u1edf email ho\u1eb7c nh\u1ea5p v\u00e0o li\u00ean k\u1ebft trong email t\u1eeb ch\u00fang t\u00f4i; v\u00e0<em>open emails or click on links in emails from us; and<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c ho\u1eb7c li\u00ean l\u1ea1c v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i.<em>interact or communicate with us<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>V\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 c\u00e1c th\u00f4ng tin \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u00fang t\u00f4i thu th\u1eadp t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng:<\/p>\n\n\n\n<p><em>Examples of the information we automatically collect include:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>th\u00f4ng tin m\u1ea1ng v\u00e0 k\u1ebft n\u1ed1i, nh\u01b0 \u0111\u1ecba ch\u1ec9 giao th\u1ee9c Internet (IP) \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 k\u1ebft n\u1ed1i m\u00e1y t\u00ednh (ho\u1eb7c thi\u1ebft b\u1ecb kh\u00e1c) v\u1edbi Internet v\u00e0 th\u00f4ng tin v\u1ec1 nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 Internet c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch;<em>network and connection information, such as the Internet protocol (IP) address used to connect your computer (or other device) to the Internet and information about your Internet service provider;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>th\u00f4ng tin v\u1ec1 m\u00e1y t\u00ednh v\u00e0 thi\u1ebft b\u1ecb, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 thi\u1ebft b\u1ecb, \u1ee9ng d\u1ee5ng, ho\u1eb7c lo\u1ea1i v\u00e0 phi\u00ean b\u1ea3n tr\u00ecnh duy\u1ec7t, lo\u1ea1i v\u00e0 phi\u00ean b\u1ea3n c\u1ee7a plug-in c\u1ee7a tr\u00ecnh duy\u1ec7t, h\u1ec7 \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh ho\u1eb7c c\u00e0i \u0111\u1eb7t m\u00fai gi\u1edd;<em>computer and device information, such as device, application, or browser type and version, browser plugin type and version, operating system, or time zone setting;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a thi\u1ebft b\u1ecb ho\u1eb7c m\u00e1y t\u00ednh c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch;<em>the location of your device or computer;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>th\u00f4ng tin x\u00e1c th\u1ef1c v\u00e0 b\u1ea3o m\u1eadt;<em>authentication and security credential information;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>th\u00f4ng tin t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c n\u1ed9i dung, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 n\u1ed9i dung \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1ea3i xu\u1ed1ng, lu\u1ed3ng v\u00e0 chi ti\u1ebft ph\u00e1t l\u1ea1i, bao g\u1ed3m th\u1eddi l\u01b0\u1ee3ng v\u00e0 s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng lu\u1ed3ng v\u00e0 t\u1ea3i xu\u1ed1ng \u0111\u1ed3ng th\u1eddi;<em>content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, including duration and number of simultaneous streams and downloads;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>C\u00e1c s\u1ed1 li\u1ec7u S\u1ea3n Ph\u1ea9m C\u1ee7a Ch\u00fang T\u00f4i, ch\u1eb3ng h\u1ea1n nh\u01b0 vi\u1ec7c s\u1eed d\u1ee5ng s\u1ea3n ph\u1ea9m, l\u1ed7i k\u1ef9 thu\u1eadt, b\u00e1o c\u00e1o, t\u00f9y ch\u1ecdn c\u00e0i \u0111\u1eb7t c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch, th\u00f4ng tin sao l\u01b0u backup, API calls, v\u00e0 nh\u1eadt k\u00fd kh\u00e1c;<em>Our Offerings metrics, such as offering usage, occurrences of technical errors, reports, your settings preferences, backup information, API calls, and other logs;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>n\u1ed9i dung qu\u00fd kh\u00e1ch \u0111\u00e3 xem ho\u1eb7c t\u00ecm ki\u1ebfm, th\u1eddi gian ph\u1ea3n h\u1ed3i c\u1ee7a trang web, \u1ee9ng d\u1ee5ng, v\u00e0 th\u00f4ng tin t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c trang (nh\u01b0 cu\u1ed9n, nh\u1ea5p chu\u1ed9t);<em>the content you viewed or searched for, page response times, and page interaction information (such as scrolling, clicks);<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>\u0111\u1ecba ch\u1ec9 email v\u00e0 s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i; v\u00e0<em>email addresses and phone numbers used to contact us; and<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>th\u00f4ng tin nh\u1eadn d\u1ea1ng v\u00e0 th\u00f4ng tin c\u00f3 trong cookies.<em>identifiers and information contained in cookies.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Th\u00f4ng tin t\u1eeb c\u00e1c ngu\u1ed3n kh\u00e1c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Information from Other Sources<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>V\u00ed d\u1ee5 v\u1ec1 c\u00e1c th\u00f4ng tin ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c t\u1eeb c\u00e1c ngu\u1ed3n kh\u00e1c:<\/p>\n\n\n\n<p><em>Examples of information we receive from other sources include:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>th\u00f4ng tin ti\u1ebfp th\u1ecb, t\u1ea1o doanh s\u1ed1 v\u00e0 tuy\u1ec3n d\u1ee5ng, bao g\u1ed3m t\u00ean, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 email, \u0111\u1ecba ch\u1ec9 th\u1ef1c, s\u1ed1 \u0111i\u1ec7n tho\u1ea1i v\u00e0 th\u00f4ng<em>marketing, sales generation, and recruitment information, including your name, email address, physical address, phone number, and other similar contact information;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>th\u00f4ng tin v\u1ec1 \u0111\u0103ng k\u00fd, mua, h\u1ed7 tr\u1ee3 ho\u1eb7c th\u00f4ng tin kh\u00e1c v\u1ec1 t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c c\u1ee7a qu\u00fd kh\u00e1ch v\u1edbi c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m, d\u1ecbch v\u1ee5 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i ho\u1eb7c v\u1edbi c\u00e1c s\u1ea3n ph\u1ea9m c\u1ee7a b\u00ean th\u1ee9 ba li\u00ean quan \u0111\u1ebfn S\u1ea3n Ph\u1ea9m C\u1ee7a Ch\u00fang T\u00f4i;<em>subscription, purchase, support, or other information about your interactions with products and services offered by us or third parties in relation to Our Offerings;<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>k\u1ebft qu\u1ea3 t\u00ecm ki\u1ebfm v\u00e0 li\u00ean k\u1ebft, bao g\u1ed3m c\u00e1c danh s\u00e1ch s\u1ea3n ph\u1ea9m, d\u1ecbch v\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3 ti\u1ec1n (nh\u01b0 Li\u00ean k\u1ebft \u0111\u01b0\u1ee3c T\u00e0i tr\u1ee3); v\u00e0<em>search results and links, including paid listings (such as Sponsored Links); and<\/em><\/li>\n\n\n\n<li>th\u00f4ng tin l\u1ecbch s\u1eed t\u00edn d\u1ee5ng.<em>credit history information.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ch\u00ednh s\u00e1ch quy\u1ec1n ri\u00eang t\u01b0 n\u00e0y m\u00f4 t\u1ea3 c\u00e1ch th\u1ee9c T\u1eadp \u0111o\u00e0n Vingroup \u2013 C\u00f4ng ty CP (li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1c d\u1ef1 \u00e1n b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng s\u1ea3n), C\u00f4ng ty C\u1ed5 ph\u1ea7n Vinhomes v\u00e0 c\u00e1c C\u00f4ng ty Ch\u1ee7 \u0111\u1ea7u t\u01b0 c\u00e1c D\u1ef1 \u00e1n l\u00e0 c\u00f4ng ty con, c\u00f4ng ty th\u00e0nh vi\u00ean, c\u00f4ng ty li\u00ean k\u1ebft c\u1ee7a T\u1eadp [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":168,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tin-tuc"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grandpark.vinhomes.vn\/theopusone\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grandpark.vinhomes.vn\/theopusone\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/grandpark.vinhomes.vn\/theopusone\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandpark.vinhomes.vn\/theopusone\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandpark.vinhomes.vn\/theopusone\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=378"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/grandpark.vinhomes.vn\/theopusone\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":379,"href":"https:\/\/grandpark.vinhomes.vn\/theopusone\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/378\/revisions\/379"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grandpark.vinhomes.vn\/theopusone\/wp-json\/wp\/v2\/media\/168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grandpark.vinhomes.vn\/theopusone\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/grandpark.vinhomes.vn\/theopusone\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/grandpark.vinhomes.vn\/theopusone\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}